Ce que nous dit Léonard de Vinci :
De la lecture en italien nous n’en
tirons rien. « Volta in botte; e non
ispigne in fori le colonne ». Ce qui veut approximativement
dire : « Une fois dans le corps ;
et non dans les colonnes de trous ispigne ».
En appliquant le code Antique, c’est
tout de suite plus clair :
Code :
bo l ta e lo eti
Diductio Diduco: Découpe syllabique et
extension
bonus lectio tacitus epistula lorica
erigo
Intelligibilité :
bien lecture secrète message (voir la
marelle)revêtu (clayonnage) élever
Version :
Bien lire les messages secrets :
Revêtu d’un clayonnage et érigés
Code :
et nom fe peg mi
Diductio Diduco: Découpe syllabique et
extension
et nomen fero pegma mirus
Intelligibilité :
Et nommée (Marelle - voir la cheminée du
relais de poste et soleil - voir la maison du soleil) présenter un décor
étonnant
Version :
et nommées (Marelle - voir la
cheminée du relais de poste et soleil - voir la maison du soleil), ces
constructions présentent un décor
étonnant
Code :
i fo ri li cu lu ni
Diductio Diduco: Découpe syllabique et
extension
ibi forma ridicule ligo cultus lusus
nitor
Intelligibilité :
Ici conformation plaisamment attachée
raffinée divertissante élégance
Version :
Ici la conformation est plaisamment
attaché, elle est raffinée et divertissante avec de l’élégance.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire