Missive codée de Villefranche sur Cher

Missive codée de Villefranche sur Cher :

Code :

CROM STEPHAN AD RECENTES CIC

Diductio Diduco : Découpe syllabique et extension

César. ROMain STEno PHAlanx Nevinum AD REtendo CENturi TEssere CICéron

Intelligibilité :

César. Romain calmer armée Gauloise s’appuyer sur (conseil) - engager régler juger avec mesure CICéron

Version :

CESAR : Romains calmez les armées Gauloises en s’appuyant sur ce conseil, engager le règlement et juger avec mesure - CICERON

Code :

CROM STEPHANI AD DIATHESISTOL

Diductio Diduco : Découpe syllabique et extension

César. ROMain STEno PHAlanx Nitor Adhibeo TEmperamentum sis TOLérantius

Intelligibilité :

César. Romain calmer armée Gauloises s’appuyer sur(conseil) – employer dialogue mesuré de grâce le plus raisonnable.

Version :

CESAR : Romains calmez les armées Gauloise en s’appuyant sur ce conseil, Employez un dialogue mesuré et de grâce le plus tolérant - CICERON