La simple enceinte

La simple enceinte :

Pour comprendre la marelle à simple enceinte, il est nécessaire de traduire la missive de Sainte Colombe.

Traduction de la missive de Sainte colombe :

Code :

D T. FANI AGATHO LYSIPON AD IMPET

iductio Diduco: Découpe syllabique et extension

Taxo .fandus nimiopere Agricola atque Horrues - lycurgeus sicco pondus admoneo imperium etiam

Intelligibilité :

Taxes. Permis de façon excessive cultivateur et aussi cellier et grenier  - inflexible vider complètement quantité engager pouvoir suprême en plus

Version :

Taxes : Il est permis de taxer excessivement les agriculteurs, les celliers et les greniers – Inflexiblement, tout vider complètement - engager le pouvoir suprême en plus.

Code :

T FAN AGATHONI DIAS AD OMN VITIA EX OVO

Diductio Diduco: Découpe syllabique et extension

Taxo fandus nimiopere Agricola atque Horreum nimirum diligenter aspecto - omnis vitiarium excipio ovo

Intelligibilité :

Taxe. Permis de façon excessive cultivateur et aussi cellier et grenier certainement scrupuleusement regarder avec attention - Chaque vignoble recevoir triomphe par ovation

Version :

Taxes : Il est permis de taxer excessivement les agriculteurs, les celliers et les greniers – regarder avec attention scrupuleusement – Chaque vignoble recevra un triomphe par ovation.

Code :

T FANI THI IOFINI

Diductio Diduco: Découpe syllabique et extension

Taxo fandus nimiopere Taxo hic io fio nitor

Intelligibilité :

Taxe. Permis de façon excessive – Taxe. Dans ce lieu cri de triomphe doit être fait éclat

Version :

Taxes : Il est permis de taxer excessivement – Taxes. Dans les lieux taxés, le cri de triomphe doit être fait avec éclat !

Cette missive est sans aucun doute à l’origine de la politique des terres brulées de VERCINGETORIX. Effectivement, après le passage des Romains, il ne devait de toute manière plus rester grand-chose dans les greniers ou les celliers.

Contrairement au texte de la missive de Villefranche sur Cher où se trouve la marelle dite triple enceinte, la missive de Sainte Colombe impose le mouvement afin d’aller taxer les exploitations agricoles. Nous pouvons, donc, associer la marelle simple enceinte à une idée de mouvement.

En observant notre tissu territorial urbanisé, l’association devient frappante, en orientant la marelle vers le nord solaire et, à partir d’une agglomération, il est possible de trouver l’agglomération voisine.